Sarah Ferguson has revealed she's been spoiling the late Queen Elizabeth's beloved pet dogs after taking them in following the monarch's death last year