Passengers could face major disruptions at Melbourne Airport on Wednesday as transport workers strike over a pay dispute.