Keir Starmer inspired by ‘incredible history’ of St. Columb’s and ‘great historic figure’ of John Hume