El actor se encontraba detenido en Guadalajara tras ser denunciado por la también actriz Sarah Nichols