Amid fallout over the toxic train derailment in East Palestine, workers who helped with the cleanup have now reported feeling sick.