Fratmen na sangkot sa pagkamatay ni Matt Salilig, sumailalim na sa inquest proceeding; isa pang sangkot sa insidente, sumuko na