Spurs assistant manager Christian Stellini was left frustrated as his side suffered a shock FA Cup last 16 defeat to Sheffield United