A pedestrian has been jailed for killing a cyclist, after getting angry she was riding on the pavement.