Sara Netanyahu evacuated from a hair salon in Tel Aviv as thousands of protesters prevented her from leaving