The Eagles coach joked that it must be defensive coaches who are leading the charge to outlaw the play he made successful