The Liverpool manager believes Luis Diaz, who has been out since October, can still be valuable this season