A Los Angeles county judge signed off Friday on Zaya Wade's petition to change her name, as well as her legal transition