The Albanese Government has announced a plan to triple the size of a marine park around the sub-Antarctic Macquarie Island.