Luka Doncic and Kyrie Irving got their first win as a tandem in Dallas, beating a poor Spurs team 142-116.