Buckingham Palace said the Queen Consort has made an "excellent recovery" after announcing she tested positive for coronavirus on Feb. 13