A Sunderland building which witnessed everything from a Royal proclamation to a parade of the last trams