Tinned fish date nights and seacuterie boards have TikTok users hooked on canned fish. Here’s what to know, including whether it really is that good for you.