Two bushwalkers reported missing in the Blue Mountains over the weekend have been found safe and well.