Strawberries make sweet treats for garden pests, which is why the right companion plants can protect your fruit garden.