Edin Terzic's side eased past relegation threatened Hertha to join Bayern Munich and Union Berlin on 43 points