"Do your homework on it — the results are not lasting," the fitness trainer tells PEOPLE about using type 2 diabetes drug Ozempic for weight loss
