Exercise is key for physical and mental health. But almost half of EU residents report that they never work out or play sports.