The accusations arose after actress Megan Fox hinted at a possible breakup on social media over the weekend