Tim McCarver, a two-time World Series champion and All-Star catcher for the Cardinals and later, a Ford C. Frink Award recipient as a broadcaster, died Thursday