Investigations by the Income Tax department at the BBC's Delhi and Mumbai offices continue for the third day