Another winter storm will cause travel disruptions from the Plains to the Midwest as it drops up to a foot of snow in multiple states.