The former UN ambassador previously said she would not challenge her former boss Donald Trump for the White House