The UN’s first delegation has crossed into rebel-held northwestern Syria, as activists and emergency teams have decried its slow response.