Police are continuing their investigation into the suspected murder-suicide of a mother and daughter in Adelaide's Inner South.