Tristan Thompson was proud to have his little girl, 4-year-old True, wear a child-sized version of his Chicago Bulls jersey