Comissão independente validou diretamente 512 vítimas de abuso, mas estima que o total de casos é quase dez vezes superior