Hurts admitted 'it's a tough feeling to come up short' and also made it clear he doesn't play to be loved