Patrick Mahomes and Travis Kelce's relationship will be key to the Kansas City Chiefs' chances in Super Bowl LVII