Towns just 24 miles northwest of Chicago are packed with decades-old sushi joints, traditional izakayas, and hand-pulled ramen shops.