A storm that will bring rain to much of the southeastern U.S. this weekend will hit mountainous areas with wintry weather, leading to some serious risks.