Millions of people have been forced from their homes in Turkiye but many had already had to find a new life after fleeing the war in neighboring Syria