LeBron's old high school coach recalled a feel-good family story from the Lakers star's younger days.