Oscar-winning actor Morgan Freeman is facing a lawsuit from a woman who was a passenger in his car when it crashed last year.