There are endless possibilities in a bowl of oats. Here’s how to transform oatmeal into a sweet or savory dish you can enjoy every day.