It will take "many months" to establish the full scale of bad debts held by British banks, the head of the Bank of England has warned.