Chrissy Teigen has revealed she decided not to attend the Grammy Awards at the last minute so she could stay home with her new baby daughter