Rental prices have skyrocketed with the return of international students and that's adding to the challenges many face in finding a place to live.