A gas leak caused a massive explosion in a commercial building in San Juan, killing 33 people. Could the blast have been prevented? Was negligence to blame?