An Adelaide woman in her 80s has been been arrested and charged with attempting to traffic in a large commercial quantity of cocaine.