See how two unrelated failures combined to create a fatal catastrophe, and changed the history of small plane travel.