Charges of attempted rape and assault against Manchester United's Mason Greenwood have been dropped by prosecutors.