Tesla made a $140 million loss on Bitcoin in 2022, according to a filing amid their legal woes from shareholders and Elon Musk's concerns about Twitter engagement.