Babies born before 37 weeks may face extra physical and mental health challenges, researchers are calling for more information