Etiquette experts share the faux pas to avoid while you're out with your pup. Trinity Chavez explains!