Több millió font visszafizetésére kötelezné a brit kormány azokat az uniós állampolgárokat, akik a brexit után jogosulatlanul vettek fel állami támogatásokat.